编 者 的 话


　　为了满足国内越来越多的人学习乌克兰语的需要，我们编写了这本《乌克兰语自学课本》。

　　这是一部学习乌克兰语的基础读物，它既可供有中等文化水平的读者自学使用，也可作为一般的课堂教材。

　　“便于自学”是本书编写所遵循的最重要的原则。每篇课文的结构与内容安排，与全书配合的录音材料，直至书后所附的《参考答案》、《生词总表》，都能体现这一原则。

　　编纂过程中参考的主要著述有：

　　Yuriy O.Zhluktenko.，Nina I.Totska.，Tetyana K.Molodid.A TEXT-BOOK FOR BEGINNERS，Ukrainian.Kiev：“Vysycha shkola”Publishing House，1973.

　　Ю. А. Исиченко， В. С. Калашник， А. А. Свашенко. САМОУЧИТЕЛЬ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА. Киев. 《выщашкола》，1989.

　　Ю. А. Жлуктенко，Е. А. Карпиловская，В. И. Ярмак. ИЗУЧАЕМ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК. Киев.《Лыбидь》.1991.

　　М. Г. Зубков. СУЧАСНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВОПИС. Харків 《Торсінг》2000.

　　Assya Humesky. MODERN UKRAINIAN. Canadian Institute of Ukrainian Studies. Edmonton-Toronto. 1980.

　　信德麟，《斯拉夫语通论》，北京，外语教学与研究出版社，1981.

　　由于编者的水平所限，书中的错误及不当之处在所难免，恳请读者与专家批评指正。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　编 者

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年2月

第一课

第二课

第三课

第四课

第五课

第六课

第七课

第八课

第九课

第十课

第十一课

第十二课

第十三课

第十四课

第十五课

第十六课

第十七课

第十八课

第十九课

第二十课

第二十一课

第二十二课

第二十三课

第二十四课

第二十五课

第二十六课

第二十七课

第二十八课

第二十九课

第三十课

第三十一课

第三十二课

第三十三课

第三十四课

第三十五课

语法附录

参考答案

生词总表